Monday, May 11, 2009

Does anyone know a good free website that translates song lyrics into Spanish?

Will someone please translate the song Waiting for a girl like you by Foreigner into spanish for me please? I will give you the english lyrics...

Does anyone know a good free website that translates song lyrics into Spanish?
http://www.freetranslation.com/free/
Reply:Use www.altavista.com then go to Babel fish translator.
Reply:yea its:








Así que largo he estado mirando demasiado duro, tengo esperando demasiado largo A Veces yo no sé lo que


encontraré que yo sólo sé que es un asunto de tiempo Cuando usted adora alguien Cuando usted adora alguien





Se siente tan correcto, así que tibio y verdadero necesito saber si usted lo se siente también





¿Quizá yo no estoy equivocado Hace usted me dice si vengo en demasiado fuerte? Este corazón mío se ha dolido antes esta vez yo


wanna está seguro





He estado esperando a una chica como usted venir en mi vida yo he estado esperando a una chica como usted UN


amor que sobrevivirá ha estado esperando alguien nuevo hacerme me siento vivo Sí, esperando a una chica como


usted venir en mi vida





Usted es tan bueno Cuando hacemos el amor que lo se entiende que Es más que un toque o una palabra que decimos


Sólo en sueños pueden es esta manera Cuando usted adora alguien Sí, adora realmente alguien





Ahora, sé que tiene razón Del momento que yo me despierto hasta profundo en la noche no hay donde en la tierra


que yo bastante sería Que le teniendo, tiernamente





He estado esperando a una chica como usted venir en mi vida yo he estado esperando a una chica como usted Y


como un amor que sobrevivirá ha estado esperando alguien nuevo hacerme me siento vivo Sí, esperando a una


chica como usted venir en mi vida





¿He estado esperando, le ha estado esperando, ooh Ooh, yo he estado esperando he estado esperando, sí he


estado esperando a una chica como usted yo he estado esperando Hago no usted viene en mi vida? ¿Mi vida?
Reply:www.freetranslation.com
Reply:http://translation2.paralink.com/
Reply:I really dont know but there is a web site called TRANSLATE.COM, I dont know if it is right or not but u can ty it 2 C if it works. If it does then good luck!!!


If it doesnt then Im SORRY 'bout that.


At least I tried 2 help, it the thought that counts N the end.
Reply:It's next to impossible to translate song lyrics into another language. Usually they have to rewritten to fit the other language and most often they don't even have the same meaning as they do in the language the lyrics were originally written in.





My advice: Try to find the songs in Spanish. However, sometimes, even the title may be changed.
Reply:I have the solution.


LEARN ENGLISH!

Golf Shoes

No comments:

Post a Comment